你认识小精灵，但你认识那个妻子——园丁的妻子吗？她很有学问，会背诗，写诗也很轻松。只是写作的节奏，她称之为“叮当”，但这让她很困扰。她有写作和演讲的天赋，她可以做牧师，至少可以做牧师的妻子。
“穿上周日衣服的地球真美！”她说。她把这个想法用语言表达出来，让它“叮当”作响，组成了一首美丽的长诗。吉瑟·奥珀尔先生是一名大专学生——这个名字与这个故事无关——是她的侄子，正在拜访园丁的家。他听了妻子的诗，感觉很好。他说很好。“你很有灵气啊，阿姨！”他说。
“别瞎说了！”园丁说。“不要给她！女人重要的是身材，要有像样的身材。看着你的锅，别让粥糊了。”“我用一块木炭就能去掉粥的焦味！”妻子说:“我一个吻就能把你身上的焦味去掉。”人们认为你只考虑卷心菜和土豆，但你喜欢花！“所以她吻了他。”花是灵气！”她说。
“小心你的锅！”他说着，走进了花园。那是他的锅。他会处理好的。
但是，专科生和老婆坐在一起聊天。他对她精彩的一句“地球很美”做了很大的评价，当然是用他自己的方式。
“地球很美，管理它，有人这么说，我们就成了主人。有的用灵，有的用身为主，有的生于世如惊叹号，有的如破折号。人们会问，他在这里干什么？一个是主教，一个只是穷专科生，但一切都是理所当然。地球是美丽的，永远穿着周日的衣服！这本身就是一首发人深省的诗，阿姨，充满了感情和地理知识。”
"你有灵气，吉瑟·奥珀尔先生！"妻子说。“很有气场，我敢保证！听了你的高见，你对自己就完全清楚了。”他们继续谈着，非常有趣和精彩。但是厨房里还有一个人在说话，那就是那个戴着灰红色帽子的小精灵。你认识他！小精灵坐在厨房里，看着电饭锅。他在说话，除了被妻子称为“黄油贼”的大黑猫，没人听见。
小精灵对他的妻子非常生气，因为她不相信他的存在，而他自己也知道。她没见过他，但以她渊博的学识，总该知道他的存在，总该对他有所关注。在平安夜，她从未想过给他哪怕一勺粥。这粥一直是他祖上分的，也一直是没文化的女士分的。粥里漂浮着厚厚的一层黄油和奶油。听了这话，猫的小胡子都流口水了。
“她说我只是个概念！”小仙人说。“这超出了我所有的概念！她拒绝了我！我以前听过这句话，现在又听到了。她坐在那里和那个专门矫正孩子的人和那个大专生聊天。我对我爸说，‘看好你的锅！’她没有理会。现在我要把它放出来了。"
小精灵吹了一把火，火很高，闪闪发光。“苏鲁鲁”锅溢出来了。
“现在，我要进去在老人的袜子上咬几个洞！”小仙人说。“我要在袜子的脚趾和背面咬一个大洞，这样当她不写诗的时候，她就可以有东西缝了。石太太，补老人的袜子！”
猫听到这话，打了个喷嚏。他感冒了，尽管他总是穿着皮大衣。
“我打开了餐馆的门，”小仙人说。“里面有煮奶油，像浆糊一样稠。要不要舔一下！我得舔一舔！”“如果罪行由我来承担，我就要挨打，”猫说。“那就让我舔奶油吧！”
“先舔，再打！”小仙人说。“可是现在我得去那个专科生的房间，把他的皮带挂在镜子上，把他的袜子扔进盆子里，让他觉得调的酒太烈，让他头晕。我要在狗棚的柴火堆上过夜。我很喜欢逗看门狗。我晃着腿，无论狗跳多高，都够不到我的腿，这让它很生气。它汪汪叫，我摇它；太有趣了。专科生被惊醒，三次起身往外看。但是他看不见我，尽管他戴着眼镜；他总是戴着眼镜睡觉。”
“你老婆来了告诉我一声！”猫说。“我的耳朵不听使唤。我今天不舒服。”
“你有什么好舔的！”小仙人说。“好好舔病吧！把病舔干净！但是先把胡子清理干净，不要让面霜挂在上面！我现在要去偷听了。”
小精灵站在半开的门边。房间里除了我老婆和专科生，一个人都没有。他们在讨论专科生非常优雅地称之为每个家庭都应该摆上锅碗瓢盆的问题:气场问题。
“吉瑟·奥珀尔先生！”妻子说:“现在我想借这个机会给你看几首小诗，我从来没有给世界上任何人看过，尤其是男人。有几首歌，你知道，真的很长。我称它们为“一位女士的丁咚作品”！我喜欢古丹麦语。”
“对，要坚持用古文！”这位大专生说:“德语应该从语言中删除！”
“我就是这么做的！”妻子说。你永远也听不到我说‘kleiner’或‘butterdeig’，我总是说‘eedtkager’和‘bleddeig’。
于是她从抽屉里拿出一个笔记本，绿色封面，上面有两滴墨水渍。
“这本书里的一切都需要付出很多努力！”她说。“我对悲伤的事情感受最深。这些歌曲被称为叹息在夜晚，我的日落和当我到达克莱门森。克莱曼森是我丈夫。你可以跳过这首歌，虽然它充满了情感和思想。《家庭主妇的职责》是最好的歌曲！都很难过。我在这方面很有天赋。只有一个是幽默的，那个的想法是活泼的。你知道，总会有快乐的想法。想想——别笑我！想成为女诗人。这个只有我知道，我的抽屉知道。现在你，吉瑟·奥珀尔先生，也知道了！我喜欢诗歌，它控制着我，跟我开玩笑，给我建议，关心我。我用“精灵”这个标题来表达这些。你当然知道古老的迷信，房子里总有一个淘气的小精灵。我想过了。我自己就是房子。诗歌，我内心的感觉是精灵；有一种巨大的激情支配着我；我在《精灵》里称赞了他的强大和伟大！但你必须把手放在心口上，向我发誓你永远不会把这些透露给我丈夫或其他任何人。大声朗读，让我看看你是否理解我写的东西。”
于是专科生念，老婆听，小精灵听。你知道，他在偷听，他来的时候正好在看《精灵》。“这和我有关系！”他说。“她会写我什么？是的，我必须咬她，咬她的蛋，咬她的鸡，把她身上的脂肪都弄掉。看我怎么惩罚这位女士！”
他噘起嘴，竖起耳朵听。但是他听到的都是关于小精灵的神奇地位，他的力量和他对妻子的统治。这就是诗歌的艺术。你当然知道她的意思，但是小精灵只从字面上理解题目。小家伙越来越开心了。他的眼睛闪着喜悦的光芒，嘴巴很舒服。他踮起脚跟，踮起脚尖，突然比以前高了一英寸。他对谈论精灵的地方很满意。
“老婆很有气场，很有教养！我真的委屈她了！她把我放进了她的修补作品集，那是要被印刷和阅读的！现在我不能让猫吃她的奶油。我自己留着！一个人总比两个人吃的少，这总是一种节约。我要执行这个规定，亲爱的宝贝老婆！”
“看看他，这个小精灵！”老猫说。“只要妻子发出甜甜的喵喵声，告诉他一件事，他马上就会改变主意。她足够聪明，这位女士！”
但她并不聪明，但精灵似乎是一个人。
如果你不明白这个故事，那就去问别人。但不要问精灵，也不要问妻子。
①“治理它”引自《旧约》第一章创世纪第28句。
②这是对1848-1850年和1860年丹麦输给普鲁士后民族主义情绪的讽刺。
③德语。两个词的意思是小吃和奶油蛋糕。
④和相应的两个丹麦语。
标签： 小精灵和太太