他们站在树下，互相搂着对方的脖子。爱丽丝一下子就明白了谁是谁。因为其中一个衣领上绣着“哥哥”，另一个衣领上绣着“哥哥”。“我觉得‘叮当’这几个字一定是绣在他们领子后面的。”她对自己说。
他们静静地站着，她几乎忘记了他们还活着。当她准备翻到后面看看他们的衣领上有没有“叮当”二字时，那个带着“哥哥”二字的小胖子突然开口了，把她吓了一跳。
“如果你认为我们是蜡做的肖像，那么你应该先付钱，”他说。“你知道，蜡像不是白做给人看的。嘿！不行！”
“另一方面，”小胖子用“兄弟”这个词说，“如果你认为我们还活着，你就应该说话。”
“哦，对不起，”爱丽丝当时只能说。因为她的脑海里回荡着那首古老的童谣，仿佛时钟在那里滴答滴答地走着，她不禁唱道:
“叮当哥哥，叮当哥哥，
他一边说，一边打开了相框。
叮当哥的新拨浪鼓
被小叮当哥哥打破了！
“一只毛色比沥青更好的乌鸦，
从天而降，
两位英雄吓坏了，
我完全忘记了那场比赛。"
“我知道你在想什么，”小叮当哥哥说，“但那不是真的。哎，不是的。”
“恰恰相反，”小叮当继续说，“如果那是真的，那可能是真的；如果曾经是真的，那就曾经是真的；但既然现在不是真的，那现在就是假的。这就是逻辑。”
“我想知道如何走出树林，”爱丽丝礼貌地说。“天已经黑了。你能告诉我吗？请问。”
但是两个小胖子只是笑着看着对方，忍不住笑了起来...
看起来他们太像一对小学生了，爱丽丝不禁像老师一样指着丁当哥哥说:“你先走。”
“嘎，不，”丁当修士简短地叫了一声，然后他吧嗒一声闭上了嘴。
“那你告诉我，”爱丽丝又指着小叮当说。她知道他会喊“恰恰相反。”果然，他就那样喊开了。
“你从一开始就错了！”丁当修士说:“拜访别人时，你应该先问‘你好吗？’还有握手！”说到这里，两兄弟互相搂抱着，然后，他们伸出了空着的手，准备握手。
爱丽丝不知道先和谁握手，怕对方不高兴。后来，她想到了最好的办法，同时握住他们的手，然后他们转圈跳舞。爱丽丝后来回忆说，当时这似乎很自然，她听到音乐时并不感到惊讶。音乐似乎来自他们上方的树上，树枝摩擦树枝发出声音，就像弓和小提琴。
“那真的很有趣(爱丽丝后来把这个故事告诉了她姐姐)。我发现自己在唱“我们围着桑树跳舞”。我不知道我是怎么开始的。感觉好像已经唱过了。很长一段时间。”
另外两个舞者非常胖，很快他们就上气不接下气了。“一个舞跳四圈就够了。”叮当哥喘着气。于是他们立刻停止了，就像开始时一样突然，音乐也同时停止了。
然后，他们放开爱丽丝的手，站在那里盯着她看了一两分钟。爱丽丝感到非常尴尬。她不知道如何与刚才和她跳舞的人交谈。“现在问‘你好吗’不合适，”她对自己说。“我们在一起很久了。”
“你不累吗？”最后，她这样说。
“哦，不！谢谢大家的关心。”叮当哥说。
“非常感谢，”小叮当说。“你喜欢诗歌吗？”
是的，有些诗是...“写得好，”爱丽丝犹豫地说。你能告诉我怎样走出树林吗？'
“我该为她背哪首歌？”小叮当的大眼睛认真地看着小叮当，问道，完全无视爱丽丝的提问。
"《海象和木匠》是最长的一首歌."丁当修士回答道。拥抱了一下我弟弟。
小叮当哥哥马上开始了:
“阳光灿烂……”
这时，爱丽丝大胆地打断了他，并尽量礼貌地说:“如果很长，能不能请你先告诉我怎么走……”
小叮当只是轻轻一笑，然后开始背诵。
“太阳照耀着海洋，
发出它所有的光。
它光芒万丈，
碧波荡漾。
说也奇怪，
又是午夜了。
“月亮生气了，
她认为太阳不应该管这个，
他一整天都在拍照，
你不应该在晚上制造麻烦。
她说，“他太粗鲁了，
这个时候我还在这里玩。'
“潮水太湿了，
海滩再干燥不过了。
天空中没有一丝云彩，
所以你看不到任何云。
没有鸟儿飞过你的头顶，
所以天上没有鸟。
海象和木匠，
手牵手漫步在海边。
他们看到了如此多的沙子，
我忍不住哭了。
他们说，‘我们可以把他们赶走，
那太好了！'
“海象说，‘七个女仆有七把扫帚，
横扫上半年，
想想吧，
他们能把沙子扫走吗？'
我表示怀疑。木匠回答道:
一滴眼泪从他眼中流出。
“海象恳求道，‘嘿，牡蛎，
和我们一起去散步吧！
让我们沿着海滩散步，
愉快地交谈和散步，
我们只有四只手，
我只能拖你们四个。'
老牡蛎看着他，
什么也不说；
摇摇你沉重的头，
无声地眨眨眼睛，
它想说，“牡蛎不能离开这个房子。”
四只小牡蛎冲进来，
一心接受款待。
他们穿着漂亮的鞋子，
崭新的衣服和白皙的脸庞。
说也奇怪，
大家都没有脚，鞋子也穿不了。
另外四个人跟着他们，
然后又来了一双。
一英里又一英里，越来越多，
最后来了一大群。
他们跳过泡沫的波浪，
他们一起来到海边。
海象和木匠，
一口气走了一英里多。
后来，他们坐在一块低矮的岩石上。
小牡蛎站在他们面前，
等着排队。
“‘是时候了，’海象说。
我们来漫谈一下。
谈论封蜡、靴子和船；
还有皇帝和白菜。
谈谈为什么海水是热的，
说说猪有没有翅膀。'
“牡蛎叫道，‘等一下，
我们过会儿继续谈话，
我们都很胖，
有些人累得喘不过气来！'
木匠说，“别担心，”
小牡蛎非常感激他。
“‘现在，’海象说，
我们需要一个模块和一个包。
另外，我最好再吃点。
香醋和胡椒。
如果你准备好了，
我们要吃饱了。'
“‘但是不要吃我们！’牡蛎叫道，
他们吓得脸色发青。
你刚才对我们太好了，
现在做这个太可惜了。'
“我们来欣赏风景吧，”海象说。
看，这是多么美妙的夜晚。'
“‘谢谢你和我们一起来，
你的品味又这么好了。'
木匠简单地说:
给我们再切一片面包，
我希望你不要装聋作哑，
我已经说过两次了。'
“‘真可惜，’海象说。
我们带他们走了这么远，
让他们跑得太累，
却欺骗了他们！
木匠什么也没说，
就说:‘奶油有点太浓了！’
“海象说，‘我为你哭泣？
你们真可悲。'
他不停地抽泣，
泪水顺着珠儿的脸流了下来。
他拿出一块手帕，
遮住了他的眼泪。
“木匠说，‘哦，牡蛎，
你散步很愉快，
现在是回家的时候了吗？'
但是没有人回答，
这并不奇怪，因为-
他们吃光了所有的牡蛎。"
“我更喜欢海象，”爱丽丝说，“因为，你看，它们对那些可怜的牡蛎还是有点难过的。”
“恰恰相反，他吃得比木匠还多，”小叮当说。“你看，他把手帕放在面前，这样木匠就数不清他吃了多少。”
“多么卑鄙！”爱丽丝生气地说:“那我更喜欢吃得比海象还少的木匠。”
“但是他不能再吃了。”叮当哥说。
这是一个难题。爱丽丝想了一会儿，说:“哼，它们都是可恶的东西……”说到这里，她惊慌地停了下来，因为她听到旁边的树林里有什么东西，像是火车头发出的呼哧呼哧的声音。但是她害怕一些野兽。“那里有狮子和老虎吗？”她害怕地问。
“那是红棋王的鼾声，”小叮当说。
“来吧，让我们看看，”两兄弟喊道。其中一个拉着爱丽丝的手，来到了红国王睡觉的地方。
“他不漂亮吗？”叮当哥说。
爱丽丝不这么认为。国王戴着一顶高高的红色睡帽，上面有一个流苏球。他像一堆垃圾一样蹲在那里，大声打着呼噜。丁当兄弟说，“他差点把头打呼噜了。”爱丽丝说:“如果他躺在潮湿的草地上，我担心他会感冒。”她是一个非常细心的小女孩。
“他在做梦，”小叮当说。“你觉得他梦见了什么？”
爱丽丝说:“这个谁也猜不到。”
“他梦见的是你，”小叮当骄傲地喊道。“如果他没有梦到你，你觉得你现在会在哪里？”
“当然是在应该在的地方！”爱丽丝说。
“没有你！”小叮当轻蔑地说:“那你就不要了。哎，你不过是他梦里的东西罢了。”
“如果国王醒来，你就不在了！”丁当修士接着说:“你砰的一声消失了，就像蜡烛被吹灭了一样。”
“不行！”爱丽丝生气地喊道。“另外，如果我只是在他的梦里，那你是什么？”？我想问一下。"
“我也一样，”小叮当说。
“一样的！一样！一样！”小叮当叫道。
他喊得那么大声，爱丽丝忍不住说:“嘘！你这么大声喊会吵醒他的。”
“哼！你说‘把他叫醒’是没有意义的。”叮当哥说:“因为你只是他梦里的某样东西。”你知道你不是真实的。"
“我是真实的，”爱丽丝说，然后开始哭了起来。
“哭不会让你变得真实，”小叮当说。“没什么好哭的。”
这一切太令人困惑了，爱丽丝忍不住又哭又笑。“如果我不是真的，我就不会哭！”"
“你认为那些是真的眼泪吗？”丁当兄弟用非常轻蔑的语气说道。
“我知道，他们在胡说八道。”爱丽丝想，“为这件事哭是很傻的，”所以她擦掉眼泪，试图振作起来。“我最好赶快脱离险境。现在天黑了。你觉得会下雨吗？”
丁当哥哥拿出一把大雨伞，把它放在他和他哥哥的头上。然后他抬头看着伞说:“不会，不会下雨，至少下面不会下雨。嘿！不行！”
“但是外面会下雨吗？”
“如果它愿意，它会下车的。”小叮当说:“我们不反对，恰恰相反。”
“自私的家伙，”爱丽丝想。她正要和他们说再见时，丁当修士突然从伞下跳出来，抓住了她的手腕。
“你看到那东西了吗？”他气得几乎说不出话来。他的眼睛突然变得又大又黄，用颤抖的手指着树下一个白色的东西。
“这只是一个拨浪鼓，”爱丽丝仔细看了一会儿后说。“你知道，它不是狼。”爱丽丝以为他害怕了，赶紧补充道:“只是个拨浪鼓。又旧又破。”
“我知道它坏了。”丁当兄弟哭了，疯狂地跺着脚，抓着他的头发。“当然是他坏了！”此时，他盯着小炉匠哥哥，小炉匠哥哥立刻坐在地上，想躲进伞里。
爱丽丝把手放在他的胳膊上，安慰他说:“你不必为一个旧拨浪鼓生气。”
“可是不老啊！”丁当哥哥哭了，更生气了，“这是新的，我告诉你！”我昨天刚买的。我的新拨浪鼓！”他的声音提高到尖叫。
这段时间，丁丁弟都在努力把伞收起来，把自己裹在里面。他做的特技如此奇怪，以至于爱丽丝的注意力被愤怒的哥哥吸引了。但是丁丁地没有成功。最后，他裹着伞倒在地上，只露出脑袋。他只是躺在那里，嘴巴紧闭，眼睛睁得大大的。“它看起来真的像一条鱼，”爱丽丝想。
“你当然同意打了？”丁当修士平静地问道。
“我想是的，”弟弟沉着脸说，一边从伞里爬出来。“但是她得帮我们穿衣服，你知道的。”
于是，兄弟俩手拉手跑进树林，不到一分钟就回来了，带来了各种各样的东西，枕头、毯子、席子、桌布、碗盖、煤桶等等。"你会用别针打结吗？"叮当哥问:“这些东西都要套在我们身上。”
爱丽丝事后说，她一生中从未经历过如此混乱的局面。兄弟俩忙得不可开交，要穿那么多乱七八糟的东西，她还要忙着系腰带，系扣子。"他们打扮成这样，简直是个废物！"爱丽丝对自己说，她正在小叮当哥哥的脖子上放一个枕头。他说:“这是为了防止他的头被砍掉。”
“你知道，砍掉你的头，”他严肃地说，“是一个人在战斗中可能遇到的最严重的事情。”
爱丽丝忍不住笑了，但她设法把她的笑声变成了咳嗽，因为她害怕伤害他的感情。
丁当兄弟走过来，让她给他戴上头盔(他称之为头盔，但实际上它看起来像一个汤锅)。“我看起来很苍白吗？”他问。
“哦，有一点……”爱丽丝小声回答。
“我通常很勇敢，”他低声说，“但今天我头疼。”
“我牙疼得厉害，”小叮当听到这话。“我的情况比你差多了。”
“那你今天最好不要打，”爱丽丝说，心想这是一个和他们讲和的好机会。
“我们必须战斗，但不必持续太久。”丁当兄弟说:“现在几点了？”
小叮当看了看手表，说道:“四点半。”
“让我们战斗到六点钟，然后去吃饭，”丁当哥哥说。
“好吧，”小叮当悲伤地说，“她可以看着我们——但是不要靠得太近。”他补充说，“当我真的很兴奋时，我会击中我看到的一切。”
“只要我够得着，我会打任何东西，”小叮当哥哥叫道，“不管我有没有看到。”
爱丽丝笑着说:“我想你一定经常撞到那些树。”
丁当修士带着自鸣得意的微笑环顾四周，说道:“当我们完成的时候，周围将不会有树了。”
“只是为了一个拨浪鼓。”爱丽丝说。她还是想启发他们，让他们知道为这样的小事吵架是很尴尬的。
“如果不是新的，我不会在意。”叮当哥说。
“希望那只大乌鸦快点来。”爱丽丝想。
“你知道，我们只有一把剑，”小叮当对他的弟弟说，“但是你可以用一把伞，这把伞和这把剑一样锋利。但是我们必须马上开始，天太黑了。”
“天快黑了，”小叮当说。
的确，天太黑了，爱丽丝以为会有一场雷雨。“这团乌云真大，”她说，“而且来得多快。嘿！我觉得它还有翅膀。”
“那是一只大乌鸦！”丁当兄弟惊恐地尖叫起来，于是眨眼间，两兄弟逃得无影无踪。
爱丽丝跑进了树林。“它不可能在这里抓到我，”她想。“它太大了，挤不进树中间，但我希望它不要那么扇动翅膀——它在树林里吹着这么大的风。咦，有人的披肩被炸了。”
标签： 叮当兄和叮当弟