翻译设备不断进化,现在一两岁的小孩,是否早教已没必要选英语了?

思思 294 0

我想把这个问题分解成两个子问题:

1. 翻译设备不断进化,还需要学英语吗?

2. 一两岁的小孩,早教有必要学英语吗?

1. 翻译设备不断进化,还需要学英语吗?我的观点是,即使你认为“有道翻译”或者“谷歌翻译”已经很好用了,但是目前仍然需要学英语。

我们不如先思考一下,现在这些翻译软件真的很厉害吗?也许一个过了刚刚过了大英四级的人觉得现在的人工智能翻译已经够用了,但是一个翻译专业的从业人员可能认为机器翻译出来的都是垃圾。翻译讲究“信、达、雅”,就我个人看来,目前机翻的水平可能只处于“信”和“达”中间。

另外,更重要的一点,语言只是一个工具,人和人之间的交流可不仅仅有语言,还有表情、眼神和肢体语言。恐怕在可预见范围内的未来,翻译设备只能毫无情绪地把信息在不同语种间转换,而不能做到“情绪性”地表达。

2. 一两岁的小孩,早教有必要学英语吗?我认为一两岁的小孩子,重在兴趣和性格的培养。早教的重点应该放在培养孩子的创造力和兴趣上,而不是这么早就让孩子“记忆”某些知识。事实上,这个年纪的小孩的大脑还在不断发育更新。很多在一两岁做过的事情,随着年龄的增长都会被遗忘,这是正常的生理现象。如果孩子在国内的话,那么我认为没有必要这么早就让孩子背英文字母和单词。其实上小学一年级再开始学英语也完全来得及,不会比别人差。

标签: 英语早教

抱歉,评论功能暂时关闭!